Total Guitar – Josh Klinghoffer interjú magyarul

Nemrég készített a Total Guitar magazain Josh Klinghofferrel egy hosszabb interjút, amiben beszél a régi számokról, egy kis technikáról, a Red Hot Chili Peppers-el való munkáról, és sok érdekes dologról. A fordítást megint csak Verának köszönhetjük.

Josh Klinghoffer a Total Guitar Magazine-nak mesél az eddigi fantasztikus karrierjéről, a gimnázium otthagyásától kezdve a Red Hot Chili Peppers tagjává válásig. Megtudhatjuk tőle, hogyan illeszkedett be a zenekarba és azt is, hogy milyen hangszereket és felszerelést használ az I’m With You Turné során. Total Guitar Magazine / MusicRadar.com Interjú – 2012. július

Hát itt a baj. 2009. december 17.-e van és a földkerekség legnagyobb bandája elvesztette egyik karját. John Frusciante – a Chili legnagyobb pillanatai születésénél bábáskodó gitár látnok – másodszor is kilépett és hirtelen a Stadium Arcadium turnét követő szünet véglegesnek tűnik. A diplomatikus MySpace közlemény tanulsága szerint Frusciante szóló ambíciói reálisabbnak tűnnek, mint 1992-ben, mikor azért hagyta el zenekart, hogy a heroinra, a festésre és fogai kihullására koncentráljon, de az internetnek hála ezúttal a világ még dühösebb fogadtatásban részesítette a hírt.

Olvasom tovább >>

John Frusciante – Album címek (magyar fordítás)

Mint azt már biztos tudjátok, idén két John Frusciante lemez fog megjelenni, most John ezeknek a címeiről írt pár szót a blogjában, amit Boros Verának köszönhetően most magyarul olvashattok.

A PBX egy belső kommunikációs rendszerre utal. Létezik ennek egy természetes változata, melyben a „cég vagy iroda” egy személy. Egy sikló (Funicular) két kábellel összekötött kocsiból áll, az egyik felfelé megy, a másik lefelé. A zene örökké így mozog, rengeteg szinten egyszerre. Az Intaglio olyan szobrász technika, mely során az alkotó a kép ellentétes oldalán dolgozik, ami által az ábra a néző számára végül domborúan jelenik meg, de a szög, melyből a szobrász alkot ennek az ellentéte. Az olyan zenében, amit szeretek egy ehhez hasonló megközelítést alkalmaznak, minél többször, annál jobb. A Zone egy olyan lelkiállapotra utal, melyben a világ többi része látszólag eltűnik, az ember közvetlen környezete összeolvad az érzéseivel és semmi más nem számít. Ez a négy szó együtt nagyon sokat elmond a kreatív folyamatomról.

Számomra a Letur-Lefr azt az átmenetet jelenti, amikor a kettő eggyé válik, melyet mindenekelőtt az album első száma szimbolizál, mely az utolsó folytatása.

A Letur-Lefr július 4-én, a PBX Funicular Intaglio Zone szeptember 12-én fog megjelenni.

18 I’m With You kiadatlan szám!

Mint tudjátok, nemsokára az együttes kiadja azokat a számokat, amik nem kerültek fel az I’m With You lemezre, viszont most már pontos menetrendet is tudunk, hogy milyen sorrendben fognak megjelenni, sőt, az első három kislemez számcímei is megvannak.

Első kislemez, megjelenés 2012. augusztus 14:
A oldal: Strange Man
B oldal: Long Progression

Második kislemez, megjelenés 2012. szeptember 11:
A oldal: Magpies
B oldal: Victorian Machinery

Harmadik kislemez, megjelenés 2012. október 2:
A oldal: Never Is A Long Time
B oldal: Love Of Your Life

A következő három kislemeznek csak megjelenése van, számcímek még nincsenek, november 6, december 4, december 18. Az utolsó kettő 2013 elején fog megjelenni.

A borítókat Kelsey Brookes fogja készíteni.

Hivatalos hír:

18 UNRELEASED I’M WITH YOU SIDES

Red Hot Chili Peppers will be releasing 18 previously unreleased sides from the I’m With You sessions over the next six months. Each of the songs will be available worldwide both digitally and on 7 inch vinyl.

The first pair of sides – „Strange Man” on the A-side and „Long Progression” on the B-side – will be released on August 14, 2012. The second pair of sides – „Magpies” and „Victorian Machinery” – will be released on September 11, 2012. The third pair of sides – „Never Is A Long Time” and „Love Of Your Life” – will be released on October 2, 2012. The fourth pair of sides (titles TBD) will be released November 6, 2012. The fifth pair of sides (titles TBD) will be released December 4, 2012 and the sixth pair of sides (titles TBD) will be released December 18, 2012. The final two releases will be released in early 2013.

Each of the nine seven-inches will feature cover artwork by Kelsey Brookes, and when combined together, form one larger piece of artwork. Brookes’ well-documented background in microbiology, surf culture and folk art combine in explosive prisms of raucous color, bold imagery and timeless motifs. His work has appeared in countless group shows, art fairs, and magazines such as GQ, Modern Painters, Juxtapoz, Beautiful Decay and Dazed and Confused.