Címke: fordítás

Anthony Kiedis interjú magyarul

Azt előző videó mellé interjú is járt, ennek a magyar fordítását olvashatjátok most. Mindig, amikor kiadunk egy új albumot, van egy olyan európai ország, ami a többitől eltérően tisztel és nagyra becsül minket. Idén Franciaországtól kicsit több szeretetet kaptunk. A … Tovbb »

Kategória: Anthony Kiedis | 2 hozzászólás
Címke: ,

Mojo Magazin – 2011 december magyarul!

A fordításért köszönet Giannanak! A decemberi Mojo magazinban Anthony Kiedis interjú van, beszél John Frusciante kilépéséről, Brendan Mullenről, arról hogy tervez-e szóló karriert, és még sok más érdekes dologról, illetve megtudhatjuk mi a jelenlegi 5 kedvenc száma az énekesnek. Annak … Tovbb »

Kategória: Anthony Kiedis | 11 hozzászólás
Címke: ,

Guitar World interjú magyarul

Vera nevű kedves olvasó küldött nekünk egy csodás fordítást a nemrég közzétett Guitar World interjúból. Fogadjátok szeretettel, olvassátok élvezettel. Évtizedek óta a kaliforniai Venice Beach a hipszterek, nonkonformisták, és a minden értelemben vett kívülállók menedéke. Így nem meglepő, hogy egy … Tovbb »

Kategória: Együttes | 4 hozzászólás
Címke: ,

Q interjú magyarul

A Q magazin szeptemberi számában 7 oldalt szentelt a Red Hot Chili Peppersnek, ennek a fordítását olvashatjátok Szergei jóvoltából. Q: Miért lépett ki újra? (Frusciante) Flea: Erről igazából őt kellene megkérdezned. Valószínűleg milliónyi apró oka van. John egy nagyon intelligens … Tovbb »

Kategória: Együttes | 6 hozzászólás
Címke: , , ,

Chad Smith – IGN interjú magyarul

A minap az IGN készített egy interjút Chaddel, most Szergei jóvoltából magyarul olvashatjátok. IGN: Mivel már egy ideje benn vagy az iparban, amikor bemész a stúdióba, a dolgok ugyanúgy zajlanak mindig, vagy mindegyik album úgymond a maga életét éli? Chad: … Tovbb »

Kategória: Chad Smith | 1 hozzászólás
Címke: ,

Rolling Stone interjú

Nemrég a Rolling stone magazinban megjelent egy két oldalas cikk a Red Hot Chili Peppersről, és az új albumról. Most Eszta jóvoltából ennek a cikknek a a magyar fordítását olvashatjátok. A Red Hot Chili Peppers radikális újjászületése Új gitárossal és … Tovbb »

Kategória: Együttes | 12 hozzászólás
Címke: ,

“Nem is kérdéses- ez egy új kezdet”

A fordító angyalunk, Eszta megint kitett magáért, friss interjú Anthony-val, magyarul. Exkluzív: a Red Hot Chili Peppers visszatérő albuma „Nem is kérdéses- ez egy új kezdet,” mondja Anthony Kiedis, a Red Hot Chili Peppers énekese a banda új albumával kapcsolatos … Tovbb »

Kategória: Együttes | 11 hozzászólás
Címke: , , ,

Flea – NPR rádió interjú magyarul

Január közepén volt egy rádió interjú Flea-vel, ennek a magyar fordítását olvashatjátok el most, köszönhetően Esztának. Guy Raz, a házigazda: A Red Hot Chili Peppers a világ legismertebb bandáinak egyike. A bandaalapítók két tagja, Anthony Kiedis és Michael Balzary, ismertebb … Tovbb »

Kategória: Flea | 2 hozzászólás
Címke:

„Nem tudok egyszerre három helyen lenni!”

Elkészült a Chad Smith interjú magyar fordítása, óriási hála Esztának amiért elkészítette. Jó szórakozást hozzá! „Nem tudok egyszerre három helyen lenni!” „Jól vagyok,” mondja Chad Smith, a Red Hot Chili Peppers, a Chickenfoot, és a Bombastic Meatbats dobosa. „Ha a … Tovbb »

Kategória: Chad Smith, Együttes | 9 hozzászólás
Címke: ,

Chad interjú magyarul

Esztának köszönhetően most magyarul olvashatjátok a múltkori interjút, amiben Chad elárulta, hogy hamarosan elkezdik felvenni az új számokat. Kényelmesen elnyújtózva a színfalak mögötti fotelben, Chad Smith lehúzza cipőjét és zokniját, majd  lábát a dohányzóasztalon pihenteti. „ Nézd meg ezt,” mondja, … Tovbb »

Kategória: Chad Smith, Együttes | 15 hozzászólás
Címke: