Chad – Classic Rock interjú magyarul!

A múltkori Chad interjú most -köszönhetően Esztának- magyarul!

Jöjj közelebb egy kis csevelyre, hogy a dobos Chad Smith legújabb Bombastic Meatbatses munkájáról halljunk pár szót. Persze nem tudtuk megállni, hogy ne faggassuk másik bandájáról, a Chickenfootról. Hogy a másik bandáját, a Red Hot Chili Pepperst ne is említsük – mégis mi a fene folyik itt?

A Chad Smith’s Bombastic Meatbats- hangszeres formáció, mely magába foglalja a gitáros Jeff Kollmant, a billentyűs Ed Roth-t, és a basszusgitározó Kevin Chownt – a Glenn Hughes-zal való közös felvételek és turnék során jött össze.

-Hogy tudsz időt szakítani az alvásra, ha egyszerre ennyi mindent csinálsz?

Igazából már kezdenek lecsillapodni a dolgok. Rick Rubinnak köszönhetően most fejeztem be Kid Rock albumát, ami elég jól sikerült. És újból elkezdtük a munkát a Chili Peppersszel, ami azt jelenti, hogy nemigen lesz időm a Meatbatsre egy ideig. [Ed Roth széljegyzete: Mialatt az interjú zajlik, a Meatbats Japánban lép fel a Velvet Revolveres Matt Sorummal a dobokon.]

-A Bombastic Meatbatset mindig is instrumentális bandának szántátok?

Persze, hisz a közös barátunk Glenn Hughes segített hozzá ehhez. Egyik nap késett próbáról és Ed, Jeff és én elkezdtünk jammelgetni. Javasoltam, hogy írjunk pár számot, és hát ez is történt. A kiindulópontot a Blow By Blow [Jeff Beck 1975-ös instrumentális albuma] jelentette. Nem törődtünk a dalszövegekkel és amúgy se akarja senki hogy énekeljek, hidd el.

-A színskála másik végén 70-es évekbeli funk elemeket találunk.

A Chili Peppers miatt persze nagyon szeretem ezt a stílust. A Meatbats egyértelműen ebből merít, de az egészet egy 2009-es kontextusba akartuk helyezni.

-Az egészből akár egy zenei orgia is kikerekedhetett volna; minden jel erre mutat, ha jobban megfigyeled.

[Nevet]: Egy zeneorgia. Ez király. Az efféle zenére általában azt mondják, hogy hangjegyek áthatolhatatlan sűrűje és hogy irtó komoly. Mi nem ezt akartuk. Alapjában véve ez bulizós zene. Meatbatsnek hívnak minket, szerinted mennyire kellene komolynak lennünk?

– A Chickenfootot szavazták meg ’Az Év Új Bandájának’ a legutóbbi Classic Rock Awards-on. Meglepett a banda ilyetén fogadtatása?

Nagyon is, és ez tök jó. Ezt a zenét puszta örömből csináljuk, mivel jó barátok lettünk Mexikóban. Vannak más kötelezettségeink is, persze, de az embereknek tetszik, hogy összejöttünk csak azért, hogy olyan zenét csináljunk, amit szeretünk- mindenféle külső kényszer nélkül.

-Majdnem ellehetetlenítetted egy második album lehetőségét, mikor ledöntötted a lábáról Sammy Hagart a ráadás alatt a londoni Sheperd’s Bush Empire-beli koncerten.

Ja, elhajítottam egy pergődobot, és majdnem eltaláltam Samet. Akár ott vége is lehetett volna. De a Sheperd’s Bush volt a The Who otthona is, nem? Biztos Keith Moon szellemét éreztem magamban. Hatásos akartam lenni, oda se néztem. Ember… nagyon megijedtem. De utána jót röhögtünk rajta.

-Aznap este a színpadon Hagar azt mondta, hogy a Chickenfoot még visszatér, és előhozakodik pár nagyobb show-val. A helyzet még mindig így áll?

A mostanira annyira gyorsan elkeltek a jegyek… nem is gondoltuk volna. Szeretnénk még játszani…nemtom, talán jövőre visszatérünk.

-No, a 2006-os duplalemezes Stadium Arcadium után a Chili végre újból munkába áll. Az utóbbi interjúiban az ettől idegenkedő gitáros, John Frusciante, ezt megerősítette?

[Kényelmetlenül] :Hát…most erről nem beszélhetek. Azt mondták tartsam magam távol a Johnt illető kérdésektől.

-Ennek ellenére a tizedik album úton van ?

Annyit tudok mondani, hogy a Chili írja a dalokat, és már nagyon várjuk, hogy jövőre felvegyük a lemezt.

-Vajon ki lesz a producer?

Tényleg nem árulhatok el többet.

  • Matesz

    Köszi a fordítást Eszta

  • eszta

    szívesen 🙂

  • peeet

    Biztos John lesz a producer ezért nem beszélhet semmiről 🙂

  • eszta

    Az menő lenne 🙂

  • atika85

    Kifejezetten rossz ötletnek tartanám azt, hogy John legyen a producer. Kell valaki aki a földön tartja ezt az embert, ha ő producer, akkor lehet tele lesz elszálásokkal, meg minden faszasággal, de messze nem lesz olyan profi mint egy Rick produkció. Rick tudja hogyan kell kihozni az egészből a maximumot. (minőségbéli maximumot, attól még lehet popos a lemez, sajnos…)

  • Shep

    Eszta, egy Soul to squeeze dalszöveg esetleg? : )

  • peeet

    Ati, csak vicceltem 😉 Én sem szeretném, ha JF lenne a producer.

  • rityka

    meg a producernek az a lényege, h kívülálló legyen, és ezáltal jobb rálátása legyen a dolgokra. én amúgy még soha nem hallottam olyanról, h vki magának legyen a producere. ellenpélda?

  • sunyisanyi

    Mondjuk Frank Zappa…?:D

  • atika85

    Rityka:
    The Mars Volta, az első lemezt Rick Rubin csinálta velük, aztán csak nem tetszett nekik eredmény, így a gitáros magára vállalta onnantól a producerséget. És azóta is minden lemeznél, még a saját szóló lemezeinél is ő a producer 🙂

  • Gabesz

    vagy említhetnénk a Dire Straits-et is,ahol szintén elég sokat volt Knopfler a producer…

  • Shep

    hát.. szinte Knopfler volt egyszemélyben a dire straits : )

  • Tompi

    Mark Isten 😛 amu szinte télleg ő volt a Dire Straits 😀 meg azért másabb h az énekes/gitáros/dalszerző/frontember a producer mint amúgy a gitáros 🙂 ez amúgy pont egy nagyon jó példa amu…e kapcsán fel is akartam dobni egy témát, hogy szerintem Johnnak az a baja a Chiliben, hogy ő zenét akar írni, és mellé a szöveget, mert egy művészben amikor megírja a zenét, végigfut valami a lelkében, amivel megírja a zenét és a szöveget. És a kettő pontosan passzol. Nem sok helyen láthatjuk ahol igazi művész gitáros van ott nem ő énekel 🙂 pl.: Mark Knopfler, Jimi Hendrix, Eric Clapton, John Mayer

  • Shep

    egyetértek..
    lehet, hogy olyan masszív elképzelésekkel ment a próbákra, amikből nem nagyon akar engedni, és ezért mondták, hogy erőszakoskodik vagy mi..
    persze ez csak egy elképzelés
    a Voltában meg a másik zenekarokban csak besegít, de a chili az övé
    Mindemellett kicsit hisztisnek érzem innen a távolból.. fene azt a művész lelkét : )

    (Mark meg tényleg Isten :D)

  • peeet

    Mark tényleg nagyon ott van a szeren. Életem első koncertje 1985 május 20. 14 éves voltam 🙂

    Na, mindegy, csak egy kis nosztalgia 😉

  • rityka

    már a kérdés megfogalmazásánál éreztem, h vmit rosszul csinálok… 🙂 nyilván nem a szóló projektekre gondoltam, hanem a csapatmunkákra (együttesek, pl rhcp 🙂 és tényleg hülyeség lenne john producernek. nonsense.
    mondjuk sztem egy jó producernél nem olyan éles a határ közte és a zenekar közt, nem megmondja, h akkor most mivan, hanem leegyeztetik, h akkor most mivan.. (rick rubin) bár nem tom, még ne dolgoztam együtt producerrel 🙂

  • rityka

    már a kérdés megfogalmazásánál éreztem, h vmit rosszul csinálok… 🙂 nyilván nem a szóló projektekre gondoltam, hanem a csapatmunkákra (együttesek, pl rhcp 🙂 és tényleg hülyeség lenne john producernek. nonsense.
    mondjuk sztem egy jó producernél nem olyan éles a határ közte és a zenekar közt, nem megmondja, h akkor most mivan, hanem leegyeztetik, h akkor most mivan.. (rick rubin) bár nem tom, még ne dolgoztam együtt producerrel 🙂

  • rityka

    és így a kijavított kérdésemre atika betalált 😉

  • rityka

    és így a kijavított kérdésemre atika betalált 😉

  • tegnapreggel

    Hu. Új chili lemez? Nehéz téma. John még nincs 40 és már most ott van minden rocktörténeti könyvben, gyakorlatilag élő legenda, de most félretéve a nyalást a stadium arcadium már nem az a chili amire személy szerint én vágytam. Többszöri hallgatás után is szokatlan volt. Nem tudom hogy ezzel egyedül vagyok-e. Végülis John szóló lemezei jelentik számomra mostanság a zenét. 🙂 Tényleg nem nagyon hallgatok mást. Legyen John a producer és akkor lehet hogy lesz valami olyan ami új és jó! (ja és remélem hopgy fela csak viccnek szánta hogy ezentúl csak saját márkájáján “fela bass”-en játszik)

  • tegnapreggel

    Hu. Új chili lemez? Nehéz téma. John még nincs 40 és már most ott van minden rocktörténeti könyvben, gyakorlatilag élő legenda, de most félretéve a nyalást a stadium arcadium már nem az a chili amire személy szerint én vágytam. Többszöri hallgatás után is szokatlan volt. Nem tudom hogy ezzel egyedül vagyok-e. Végülis John szóló lemezei jelentik számomra mostanság a zenét. 🙂 Tényleg nem nagyon hallgatok mást. Legyen John a producer és akkor lehet hogy lesz valami olyan ami új és jó! (ja és remélem hopgy fela csak viccnek szánta hogy ezentúl csak saját márkájáján “fela bass”-en játszik)

  • eszta

    Okéka, hát megpróbálhatom, bár az sokkal nehezebb…:)
    (Nem ígérek semmit)

  • eszta

    Okéka, hát megpróbálhatom, bár az sokkal nehezebb…:)
    (Nem ígérek semmit)

  • rityka

    milyen igaza van…

  • rityka

    milyen igaza van…

  • szergei
  • szergei
  • maroo

    mondjuk az azért hc, hogy a chickenfoot lett az év rockbandája. nekem tetszik amit csinálnak, de ez finom költői túlzás azért….

  • maroo

    mondjuk az azért hc, hogy a chickenfoot lett az év rockbandája. nekem tetszik amit csinálnak, de ez finom költői túlzás azért….