Q interjú magyarul

A Q magazin szeptemberi számában 7 oldalt szentelt a Red Hot Chili Peppersnek, ennek a fordítását olvashatjátok Szergei jóvoltából.

Q: Miért lépett ki újra? (Frusciante)
Flea: Erről igazából őt kellene megkérdezned. Valószínűleg milliónyi apró oka van. John egy nagyon intelligens ember, és azt teszi amit tenni akar. Mi más egyebet várhatnánk el akárkitől?

Q: Volt bármilyen előérzeted azzal kapcsolatban, hogy ez fog történni?
Flea: Nyitott vagyok bármire, bármely időben történjen.

Anthony: A legkevésbé sem lepett meg. Amikor véget ért a turné, éreztem hogy valami változás fog következni. A hónapok teltek és hallottam…bizonyos dolgokat Johnról, amik miatt tudtam, hogy az egész csak idő kérdése. De egyszer sem éreztem azt, hogy ezzel a zenekarnak is vége lenne. Arra gondoltam, hogy John majd udvariasan meghajol és távozik, amit meg is tett. Amit tett, azt mindannyiunkért tette.

Olvasom tovább >>