Kategória: John Frusciante

John Frusciante blog – The Empyrean (magyarul)

Eszta elkészült a blog bejegyzések fordításával, íme mind a három magyarul:

The Empyrean

Az Empyrean az új albumom, amit a Record Collection ad ki 2009 január 19-én országszerte. Csak hébe-hóba vettem fel 2006 decembere és 2008 márciusa között. Ez egy koncepciós album, ami egy történetet mesél el, mind zeneileg, mind dalszövegileg. Egy emberen belül játszódik le a történet, két szereplővel. Tartalmazza Tim Buckley ’Song To The Siren’ című számának egy feldolgozását, a többi dalt én írtam. A barátom Josh hallható rajta, ahogy Flea is. A Sonus Quartet, Johnny Marr,és a New Dimension Singers is szerepel rajta. Meg vagyok vele elégedve és sokat hallgattam a pszichedelikus élmény kedvéért. Olyan hangosan hallgassátok, amennyire csak lehet, főleg sötét szobában, késő éjszakai órákban.

Olvasom tovább >>

Elkészült a Musicradar interjú ***Frissítve

Ahogy ígérték, ma felkerült az interjú a musicradar oldalára, szokás szerint három részre bontva. Az első részben az új album felvételeiről, a másodikban a Johnny Marr-al folytatott munkáról beszél, a harmadikban pedig a rajongók kérdéseire válaszol. Lehet keresni, vajon válaszolt-e a tietekre? Az interjú itt, vagy a tovább mögött. Egy kis részlet:

„The drive to create music that is pure is my highest priority. Sometimes I’ll get extremely technical in my approach, and other times I’ll just kind of go with the gods of music. I think an artist has to answer to whatever spirits are guiding him. Even if they’re in conflict, that’s OK.”

Ha minden igaz, nemsokára lesz belőle szöveges verzió is.

***Az invisible-movement elkészítette a szöveges verziót az interjúból, az oldalon el lehet olvasni.

+Infó: frissült John blogja, ha minden jól megy lesz fordítás.

Olvasom tovább >>

Új John fotók

A Blur Photo nyilvánosságra hozta az egész fotósorozatot Johnról, amely az új album alkalmából készültek. A képek még tavaly novemberben készültek.

Hillingdon Mind interjú 3. rész

Íme a Hillingdon Mind interjú 3. része, amiért megint nagyon nagy köszönet Esztának (és még egyszer elnézést).
Jó szórakozást ehhez is!

„Megkértem John-t, hogy részletezze meditációs gyakorlatait:

A mindennapi életben, ha van egy gondolatod, amit bizonytalanság vagy félelem idéz elő (vagy ami sok esetben egy halom hülyeség, ami az agyadat foglalkoztatja, ami nem hagy nyugodni)- elménk természete ez, hogy támad egy gondolatunk, ami aztán egy újat generál, ami megint átalakul; és ezekkel a gondolatsorokkal telnek napjaink. Ezeket a gondolatsorokat általában megszakítja valamilyen körülmény: találkozol valakivel, elkezdesz egy új beszélgetést és a gondolatok eltűnnek egy időre; vagy a tévé előtt ülsz, ami kirekeszti a gondolataid. A hétköznapokban akkor emésztenek ezek a gondolatok, ha nem vonja el semmi a figyelmed. Sokszor azon aggódsz, hogy ez vagy az meg fog-e történni, hogy az az ember haragszik-e rád, hogy elég jóképű vagy szexi vagy-e vagy bármi is legyen, ami foglalkoztat. Az effajta gondolatok indítják el azokat a hatalmas gondolatfolyamokat, amitől az agyunk nem bír szabadulni, mert ezt az egészet az érzelmeink vezérlik. A gondolatok és érzelmek összetartoznak.
Olvasom tovább >>