Olvasnivaló

Így a hosszú hétvége közepén egy kis olvasnivaló. Szergei megcsinálta a múltkori interjúk fordítását. Nagy köszönet neki.

Spin interjú:

R: – Honnan jött a Meatbats ötlete egyáltalán?
Ch: – Baszod… honnan kezdjem? Saccra kicsit több mint másfél éve kezdődött a dolog. Jeff Kollman, Ed Roth és én játszottunk volna Glenn Hughes bandájában. Ismered Glenn Hughes-t? A Deep Purple-ben énekelt anno. Mindegy, lényeg, hogy hárman jammelgettünk, de Glenn késett vagy valami ilyesmi, mi pedig mindig ilyen funky szerű dolognál kötöttünk ki, ami nagyon egyedien hangzott és azt gondoltam, hogy ezt fel kellene vennünk. Ez csak ilyen fun dolog.

R: – Mi az, amit ebben a zenekarban megtehetsz, de a Chiliben és a Chickenfoot-ban nem?
Ch: – Mindent megtehetünk, nincs semmi nyomás, és ezt szeretem. Nincsen semmi extra, csak felállítom a cuccom és játszom. És itt rengeteg az improvizáció, talán ez az, ami a legjobban megfog az egészből. A Chili Peppers is sokat improvizál, de azért a dalok keretein belül. A Meatbats egy teljesen instrumentális alapról indul. Mondjuk amikor valaki azt mondja instrumentális zene, arra gondolsz, hogy ez biztos valami komoly dolog, és mindenki kismillió hangot pörget és hogy az egésznek az a lényege, hogy gyors legyen. Mi nem ezt csináljuk, nem vesszük magunkat túl komolyan. Erre utal a zenekar neve is.
Olvasom tovább >>

The Chad Smith Show

A Drum Channel újabb The Chad Smith Show epizódot tett elérhetővé ingyen az oldalán. Ebben a részben Chad beszélgetőtársa Brooks Wackerman. Egy kis kedvcsináló a youtube-ról, a teljes rész pedig két részletben itt és itt.

Újabb Chad interjú

Úgy néz ki csak Chad beszél a Red Hot Chili Peppers állapotáról, megint van egy interjú vele. A Chili-t érintő rész szöveges változata az i-m jóvoltából alant. Valószínűleg ebből is lesz magyar, majd egyszer.

Interviewer: What do the guys from the Chili Peppers, what do they say about…aah…the Bombastic Meatbats?

Chad Smith: Oh, um, I don’t know, cause we just started rehearsing again last week, we just started writing songs, getting together, making music and so…I don’t even know if they really know about the Bombastic Meatbats. You’re asking me about Chickenfoot and I remember Flea was like: „What’s Marc Anthony like?” you know…and all that kind of stuff.

Olvasom tovább >>

Chili, Kid Rock, Chad

Most kicsit bővebben a tegnapi egysorosról.
Készült egy rádió interjú Chaddel, amiben megkérdezték pár dologról. Szóba került a Hall Of Fame jelölés, hogy mit gondol erről. Ő aztán boldog emiatt. Ezután Chad elmondta, hogy most kezdte a munkát Kid Rock új albumán, mivel Rick Rubin a producer, és az öreg szerette volna, ha Chad is játszik a lemezen. Majd a Kid Rock lemez munkálatai után elkezdték a próbát a Chili-vel. Chad elfoglalt ember. Ezen kívül még beszélt a Bombastic Meatbatsról is, meg több más dologról is, akit érdekel az meghallgathatja a rádió oldalán a teljesen felvételt. Az interjú egy szöveges része tovább után, ez meg csak úgy a kép őrülteknek (2009 2008 október, a szőrös bácsi egy ismeretlen gitáros, a kislány meg Flea gyereke):

Sunny és John 2009 október
Olvasom tovább >>