Kategória: Chad Smith

Elkészült a Chad Smith interjú magyar fordítása, óriási hála Esztának amiért elkészítette. Jó szórakozást hozzá!

„Nem tudok egyszerre három helyen lenni!”
„Jól vagyok,” mondja Chad Smith, a Red Hot Chili Peppers, a Chickenfoot, és a Bombastic Meatbats dobosa. „Ha a jól azt jelenti, hogy tiszta őrült és elfoglalt, akkor tényleg jól vagyok.”

„ Épp túlvagyunk pár nagyszerű fellépésen a Chickenfoottal, dolgozom egy Chili Peppers albumon, és a Meatbats legutóbbi és legjobb lemeze most fog megjelenni. Tudom, hogy ezt már mondtam, de vagy klónoznom kell magam, vagy növesztenem kell még pár kart, hogy lépést tudjak tartani minden bandámmal és munkámmal. El sem hiszem, hogy a pár hét múlva kezdődő Meatbats turnéra készülődöm.”
Mikor megkértük, hogy magyarázza el, hogyan tud három helyen (és bandában) egyszerre lenni, őszintén azt mondta, „az igazság az, hogy a legújabb Meatbats album, a More Meat, már egy éve készen van. Befejeztük, még mielőtt elmentem volna a Chickenfoot turnéra. 2009 áprilisában vágtuk meg, szóval már egy ideje kész van. Kicsit csaltunk, de attól még elég friss. Szerintem rengeteget fejlődtünk az első albumhoz képest.”
Ahol a debütáló Meat The Meatbats abbahagyta, ott folytatja most a szórakoztató és megnyerő More Meat, amelyben Chad és társai ( Jeff Kollman gitáros, Ed Roth billentyűs és Kevin Chown basszusgitáros) átmenet nélkül váltogatják a smooth jazzt, a funkot és a rockot tucatnyi hangszeren. Még egy invenciózus, lassú lüktetésű feldolgozást is tálalunk, a Led Zeppelin klasszikusát,a Moby Dicket. „Elég merész lépés volt,” mondja Smith. „De próbáljuk magunkat nem korlátok közé szorítani, szóval megragadjuk az ilyen lehetőségeket is.”
Olvasom tovább >>